shave

shave
shave [∫eɪv]
(verb: preterite shaved, past participle shaved)
1. noun
• to give sb a shave raser qn
• to have a shave se raser
• to have a close shave l'échapper belle
• that was a close shave! on (or il etc) l'a échappé belle !
2. transitive verb
raser
3. intransitive verb
se raser
► shave off separable transitive verb
• to shave off one's beard se raser la barbe
* * *
[ʃeɪv] 1.
noun

to have a shave — se raser

to give somebody a shave — raser quelqu'un

2.
transitive verb (pp shaved ou shaven)
1) lit [barber] raser [person]

to shave somebody's beard off — raser la barbe de quelqu'un

to shave one's legs — se raser les jambes

2) (plane) raboter [wood]
3) fig réduire [prices, profits]
3.
intransitive verb (pp shaved ou shaven) [person] se raser
••

that was a close shave! — je l'ai/il l'a etc échappé belle!


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Shave — Shave, v. t. [imp. {Shaved} (sh[=a]vd);p. p. {Shaved} or {Shaven} (sh[=a]v n); p. pr. & vb. n. {Shaving}.] [OE. shaven, schaven, AS. scafan, sceafan; akin to D. schaven, G. schaben, Icel. skafa, Sw. skafva, Dan. skave, Goth. scaban, Russ. kopate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shave — Shave, n. [AS. scafa, sceafa, a sort of knife. See {Shave}, v. t.] 1. A thin slice; a shaving. Wright. [1913 Webster] 2. A cutting of the beard; the operation of shaving. [1913 Webster] 3. (a) An exorbitant discount on a note. [Cant, U.S.] (b) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shave — [shāv] vt. shaved, shaved or shaven, shaving [ME schaven < OE sceafan, akin to Ger schaben < IE base * (s)kab , to cut > L scabere, to shave] 1. to cut or scrape away a thin slice or slices from [to shave the edge of a door] 2. to cut or …   English World dictionary

  • Shave — (sh[=a]v), obs. p. p. of {Shave}. Chaucer. [1913 Webster] His beard was shave as nigh as ever he can. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shave — may refer fo: * to shave refers to the act of shaving * Shave, a song by Enon from their 2003 album Hocus Pocus …   Wikipedia

  • Shave — Shave, v. i. To use a razor for removing the beard; to cut closely; hence, to be hard and severe in a bargain; to practice extortion; to cheat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shave — index decrease, minimize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shave — vb *brush, graze, glance, skim Analogous words: touch, contact (see corresponding nouns at CONTACT): *escape, avoid …   New Dictionary of Synonyms

  • shave — The verb has a past form and past participle shaved, but the adjectival form is normally shaven, as in clean shaven …   Modern English usage

  • shave — [v] cut outer covering off barber, brush, clip, crop, cut, cut back, cut down, decorticate, graze, kiss, make bare, pare, peel, plane, prune, shear, shingle, shred, skim, skin, slash, slice thin, sliver, strip, touch, trim; concepts… …   New thesaurus

  • shave — ► VERB 1) cut the hair off one s face with a razor. 2) cut the hair off (part of the body) with a razor. 3) cut (a thin slice or slices) off something. 4) reduce by a small amount. 5) pass or send something very close to. ► NOUN 1) …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”